Archive for the ‘Colloquy Cymraeg 《杰夫笔谈》’ Category

Whiter than Snow!

On the 5th January, a South African who was in the congregation was telling me that he had just returned from a holiday in his homeland. He commented …

比雪更白

1月5日,会众中一位来自南非的弟兄跟我分享了他回故乡度假的经历。他说他在海滩上度过了一个令人愉悦的、温暖的圣诞节,而回到零下5度的英国对他真是一个巨大的冲击。他已经在英国工作七年了,最大的遗憾莫过于:自己从来没有见过下雪。…

The Passion for Fishing

The salmon fishing season has started, and winter-bound fishermen have sallied forth to walk the river banks, stalking their prey. I have not been abl…

捕鱼的激情

捕捞三文鱼的季节已经到了,受制于寒冬的渔民们开始在河岸徘徊以跟踪猎物。我很久没有体验捕鱼的乐趣,但它确实能让人热血沸腾。…

Regeneration

Scientists are continuing to make all sorts of discoveries. But the more they make, the more mysteries are multiplied. Recently, a news item informed …

重生

科学家们总有源源不断的新发现,但他们发现越多,疑惑更大。最近,我从新闻报道中了解了一些关于扁形虫的实验。当你在花园里修剪、除草时,一些扁形虫很可能会被你不小心“一刀两断”,但这并不会让你感到良心不安,因为它们能自我修复。扁形虫有很多种类:一些生活在水中,一些生活在腐叶土上,还有一些寄生于动物和人类的…

The Constraining Love of Christ (refer to 2 Corinthians 5:14)

There are different forms of compulsion. There is that which comes from without, and then there is that which comes from within.

基督的爱激励我们(哥林多后书5:14)

生活中有形形色色的冲动或欲望,有的出于外来推动,有的发自内心驱使。

Thanks!

Thanks! Its dictionary definition is, an expression of gratitude. There are many ways of offering this. For instance we generally vocalise it, and tha…

谢谢!

谢谢一词,字典的定义是“表达感激”。有很多方式可以用来表达感激。比方说,我们会说“你真好,非常感谢”,以感激别人为我们做的事情或给予的帮助。有时我们也可以借助于纸和笔,以更充分地表达感激之情:“当我遇到困难时,你的关爱对我帮助极大,在此特向你致以衷心地感谢!” 偶尔也有人做了一件善事后,却意外地收到…

Is It a Lemon?

At one of the house gatherings which occur after most services at the communions in Lewis and Harris, there were about thirty present. The discussion …

You are visitor #4518