Archive for December, 2018

《西敏信条教牧简释 6.4》

6.4 这原初的败坏使我们完全在意志上不愿意行善,也完全在能力上不能行善,而是与善完全对立1,一心倾向所有邪恶2,由此就生出一切本罪3。 1罗5:6;7:18;8:7;西1:21;2创6:5;8:21;罗3:10-12;3雅1:14-15;弗2:2-3;太15:19 

WCF 6.4 — Pastoral Comments

6.4 From this original corruption, whereby we are utterly indisposed, disabled, and made opposite to all good,1 and wholly inclined to all evil,2 do proceed all actual transgressions.3

《西敏信条教牧简释 6.3》

6.3 他们既是全人类的根源1 ,这罪债就归算在他们藉常例而生的后裔身上,而罪中之死,以及败坏的性情,也同样传递给了他们。2

WCF 6.3 — Pastoral Comments

6.3 They being the root of all mankind, the guilt of this sin was imputed;1 and the same death in sin, and corrupted nature, conveyed to all their posterity descending from them by ordinary generation.2