Archive for December, 2020

《西敏信条教牧简释 11.2》

11.2 如此领受并依靠基督和祂的义的信心,乃是称义的唯一工具1;然而这信心在称义的人里面并不是单独存在的,而是始终有其他使人得救的恩德相伴,不是死的信心,而是藉着爱表达出来的信心2。1 约1:12;罗3:28;5:1;2 雅2:17、22、26;加5:6

Photo by Ave Calvar on Unsplash

《西敏信条教牧简释 11.1》

第十一章    论称义 Of Justification 11.1    凡蒙上帝有效恩召的人,上帝也白白地使他们称义1。祂称他们为义,不是将义灌输给他们,而是赦免他们的罪,算他们为义,接纳他们为义人;不是因为在他们里面所成的,也不是因为他们所行的,而是惟独因着基督的缘故;也不是将信心本身,相信的行动,或任何其他福音所要求的顺服,归算为他们的义,而是将基督的顺服和补赎归算为他们的义2。他们藉着信心领受并依靠祂和祂的义。这信心也不是出于他们自己,乃是上帝所赐的3。

Photo by Pagie Page on Unsplash

《西敏信条教牧简释 10.4》

10.4 其他未蒙拣选者,虽然被所传之道呼召1,也多少有圣灵的普通运行2,可是他们从未真正地来到基督面前,因此不能得救3;不信服基督教的人,更不能靠其他任何方式得救,不管他们是何等殷勤地按照人性之光和他们所信奉的宗教的律法生活4;若主张他们可以得救,乃是非常有害、极其邪恶和可憎的5。

《西敏信条教牧简释 10.3》

10.3 那蒙拣选的婴孩,若死于幼年,则藉着基督由圣灵重生得救了1。圣灵何时何地,用何种方式做工,都是随祂自己的美意2。其他未能在外部蒙受所传之道呼召的选民,也是如此3。

《西敏信条教牧简释 10.2》

10.2 这种有效的恩召惟独处于上帝白白和特别的恩典,而绝非由于祂在人里面预见到什么1;在这一过程中,人是完全被动的,直到圣灵使他活过来,并更新他2,他才有能力回应这一呼召,领受其中所显明并传递的恩典3。

Photo by Valentin Hermann on Unsplash